Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 88 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الحِجر: 88]
﴿لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم﴾ [الحِجر: 88]
| Hadi Abdollahian Ne budemo revnyvyy shcho my podaruvaly inshyy (kur'yery), ta ne budemo zasmucheni (disbelievers), ta nyzhche vashe krylo dlya viruyuchiv |
| Hadi Abdollahian Не будемо ревнивий що ми подарували інший (кур'єри), та не будемо засмучені (disbelievers), та нижче ваше крило для віруючів |
| Mykhaylo Yakubovych Ne zahlyadaysya na blaha, yakymy My nadilyly dekoho z nykh. Ne shkoduy pro tsykh lyudey i pryhorny svoyim krylom viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Не заглядайся на блага, якими Ми наділили декого з них. Не шкодуй про цих людей і пригорни своїм крилом віруючих |
| Yakubovych Ne zahlyadaysya na blaha, yakymy My nadilyly dekoho z nykh. Ne shkoduy pro tsykh lyudey i pryhorny svoyim krylom viruyuchykh |
| Yakubovych Не заглядайся на блага, якими Ми наділили декого з них. Не шкодуй про цих людей і пригорни своїм крилом віруючих |