Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 15 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّحل: 15]
﴿وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون﴾ [النَّحل: 15]
| Hadi Abdollahian Ta Vin rozmistyv stabilizers (hory) na zemli, lest tse padinnya z vamy, tak zhe, yak i richky ta dorohy, shcho vy mozhete keruvatysya |
| Hadi Abdollahian Та Він розмістив stabilizers (гори) на землі, lest це падіння з вами, так же, як і річки та дороги, що ви можете керуватися |
| Mykhaylo Yakubovych Vin postavyv na zemli nepokhytni hory, shchob vona ne kolyvalasya pid vamy, a takozh richky y dorohy. Mozhlyvo, vy pidete pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Він поставив на землі непохитні гори, щоб вона не коливалася під вами, а також річки й дороги. Можливо, ви підете прямим шляхом |
| Yakubovych Vin postavyv na zemli nepokhytni hory, shchob vona ne kolyvalasya pid vamy, a takozh richky y dorohy. Mozhlyvo, vy pidete pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Він поставив на землі непохитні гори, щоб вона не коливалася під вами, а також річки й дороги. Можливо, ви підете прямим шляхом |