Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 78 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّحل: 78]
﴿والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار﴾ [النَّحل: 78]
| Hadi Abdollahian BOH prynis vam z vashykh shlunkiv materiv znayuchykh nichoho, ta Vin ne dav vam slukhannya, zir, ta mizky, shcho vy mozhete buty appreciative |
| Hadi Abdollahian БОГ приніс вам з ваших шлунків матерів знаючих нічого, та Він не дав вам слухання, зір, та мізки, що ви можете бути appreciative |
| Mykhaylo Yakubovych Allah vyviv vas iz utrob materiv vashykh. Vy ne znaly nichoho, a Vin daruvav vam slukh, zir i sertsya. Mozhlyvo, vy budete vdyachni |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг вивів вас із утроб матерів ваших. Ви не знали нічого, а Він дарував вам слух, зір і серця. Можливо, ви будете вдячні |
| Yakubovych Allah vyviv vas iz utrob materiv vashykh. Vy ne znaly nichoho, a Vin daruvav vam slukh, zir i sertsya. Mozhlyvo, vy budete vdyachni |
| Yakubovych Аллаг вивів вас із утроб матерів ваших. Ви не знали нічого, а Він дарував вам слух, зір і серця. Можливо, ви будете вдячні |