Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 105 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 105]
﴿وبالحق أنـزلناه وبالحق نـزل وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا﴾ [الإسرَاء: 105]
| Hadi Abdollahian Pravdyvo, my poslaly tse vnyz, ta z pravdoyu tse prybulo vnyz. My ne poslaly vam krim tomu shcho pred'yavnyk harnoyi novyny, tak zhe, yak i warner |
| Hadi Abdollahian Правдиво, ми послали це вниз, та з правдою це прибуло вниз. Ми не послали вам крім тому що пред'явник гарної новини, так же, як і warner |
| Mykhaylo Yakubovych My zislaly [Koran] z istynoyu, i ziyshov vin iz istynoyu. My vidsylaly tebe tilʹky visnykom i zasterihachem |
| Mykhaylo Yakubovych Ми зіслали [Коран] з істиною, і зійшов він із істиною. Ми відсилали тебе тільки вісником і застерігачем |
| Yakubovych My zislaly [Koran] z istynoyu, i ziyshov vin iz istynoyu. My vidsylaly tebe tilʹky visnykom i zasterihachem |
| Yakubovych Ми зіслали [Коран] з істиною, і зійшов він із істиною. Ми відсилали тебе тільки вісником і застерігачем |