Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 26 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 26]
﴿وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا﴾ [الإسرَاء: 26]
| Hadi Abdollahian Vy budete daty nalezhne alms rodycham, needy, bidnym, ta mandruyuchyy chuzhym, ale ne budete nadmirne, ekstravahantnyy |
| Hadi Abdollahian Ви будете дати належне alms родичам, needy, бідним, та мандруючий чужим, але не будете надмірне, екстравагантний |
| Mykhaylo Yakubovych Viddavay nalezhne rodychu, bidnyaku, podorozhnʹomu y ne vytrachay marno |
| Mykhaylo Yakubovych Віддавай належне родичу, бідняку, подорожньому й не витрачай марно |
| Yakubovych Viddavay nalezhne rodychu, bidnyaku, podorozhnʹomu y ne vytrachay marno |
| Yakubovych Віддавай належне родичу, бідняку, подорожньому й не витрачай марно |