Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 25 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمۡۚ إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلۡأَوَّٰبِينَ غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 25]
﴿ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا﴾ [الإسرَاء: 25]
| Hadi Abdollahian Vash Lord znaye tsilkom vashi nayhlybshi dumky. Yakshcho vy pidtrymuyete righteousness, Vin Forgiver tsykh khto kayutʹsya |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд знає цілком ваші найглибші думки. Якщо ви підтримуєте righteousness, Він Forgiver цих хто каються |
| Mykhaylo Yakubovych Vash Hospodʹ krashche znaye te, shcho u vashykh dushakh, koly robyte vy dobri spravy. Vin proshchaye tym, khto zvertayetʹsya do Nʹoho v kayatti |
| Mykhaylo Yakubovych Ваш Господь краще знає те, що у ваших душах, коли робите ви добрі справи. Він прощає тим, хто звертається до Нього в каятті |
| Yakubovych Vash Hospodʹ krashche znaye te, shcho u vashykh dushakh, koly robyte vy dobri spravy. Vin proshchaye tym, khto zvertayetʹsya do Nʹoho v kayatti |
| Yakubovych Ваш Господь краще знає те, що у ваших душах, коли робите ви добрі справи. Він прощає тим, хто звертається до Нього в каятті |