Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 78 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 78]
﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر﴾ [الإسرَاء: 78]
| Hadi Abdollahian Vy budete zauvazhyty Kontaktnu Molytvu (Salat) koly znyzhennya sontsya z yoho nayvyshchoho vkazuyutʹ na poludenʹ, yak tse rukhy do zakhodu sontsya. Vy budete takozh zauvazhyty (recitation) Quran u svitanku. (Deklamuyuchy) Quran u svitanku zasvidchuyetʹsya |
| Hadi Abdollahian Ви будете зауважити Контактну Молитву (Salat) коли зниження сонця з його найвищого вказують на полудень, як це рухи до заходу сонця. Ви будете також зауважити (recitation) Quran у світанку. (Декламуючи) Quran у світанку засвідчується |
| Mykhaylo Yakubovych Zvershuy molytvu vid chasu poludnya do nastannya temryavy y chytay rankovu molytvu. Voistynu, rankova molytva zasvidchena |
| Mykhaylo Yakubovych Звершуй молитву від часу полудня до настання темряви й читай ранкову молитву. Воістину, ранкова молитва засвідчена |
| Yakubovych Zvershuy molytvu vid chasu poludnya do nastannya temryavy y chytay rankovu molytvu. Voistynu, rankova molytva zasvidchena |
| Yakubovych Звершуй молитву від часу полудня до настання темряви й читай ранкову молитву. Воістину, ранкова молитва засвідчена |