Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 80 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 80]
﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك﴾ [الإسرَاء: 80]
| Hadi Abdollahian Ta kazhutʹ, "Miy Lord, prypuskayutʹ meni pochesne dopushchennya, ta dozvolene meni vid'yizhdzhayutʹ pochesnyy vid'yizd, ta harantuyutʹ meni vid Vas potuzhna pidtrymka |
| Hadi Abdollahian Та кажуть, "Мій Лорд, припускають мені почесне допущення, та дозволене мені від'їжджають почесний від'їзд, та гарантують мені від Вас потужна підтримка |
| Mykhaylo Yakubovych I skazhy: «Hospody! Vvedy mene vkhodom pravdy y vyvedy mene vykhodom pravdy! Daruy meni vid Sebe sylu v pomich!» |
| Mykhaylo Yakubovych І скажи: «Господи! Введи мене входом правди й виведи мене виходом правди! Даруй мені від Себе силу в поміч!» |
| Yakubovych I skazhy: «Hospody! Vvedy mene vkhodom pravdy y vyvedy mene vykhodom pravdy! Daruy meni vid Sebe sylu v pomich |
| Yakubovych І скажи: «Господи! Введи мене входом правди й виведи мене виходом правди! Даруй мені від Себе силу в поміч |