Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 44 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 44]
﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا﴾ [الكَهف: 44]
| Hadi Abdollahian Shcho tomu, shcho yedynyy virnyy Lord ta mayster BOH; Vin zabezpechuye krashchu vynahorodu, ta z Nym yavlyaye soboyu krashchu dolyu |
| Hadi Abdollahian Що тому, що єдиний вірний Лорд та майстер БОГ; Він забезпечує кращу винагороду, та з Ним являє собою кращу долю |
| Mykhaylo Yakubovych Dopomoha tut mozhlyva tilʹky vid istynnoho Boha. U Nʹoho — naykrashcha vynahoroda y naykrashchyy vykhid |
| Mykhaylo Yakubovych Допомога тут можлива тільки від істинного Бога. У Нього — найкраща винагорода й найкращий вихід |
| Yakubovych Dopomoha tut mozhlyva tilʹky vid istynnoho Boha. U Nʹoho — naykrashcha vynahoroda y naykrashchyy vykhid |
| Yakubovych Допомога тут можлива тільки від істинного Бога. У Нього — найкраща винагорода й найкращий вихід |