Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 7 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا ﴾
[الكَهف: 7]
﴿إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها لنبلوهم أيهم أحسن عملا﴾ [الكَهف: 7]
| Hadi Abdollahian My prykrasyly vse na zemli, aby vyprobuvaty yikh, ta takym chynom rozriznyuyemo tsi sered nykh kotrykh pratsyuyemo righteousness |
| Hadi Abdollahian Ми прикрасили все на землі, аби випробувати їх, та таким чином розрізнюємо ці серед них котрих працюємо righteousness |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, My zrobyly prykrasoyu vse, shcho na zemli, shchob pereviryty lyudey — chyyi vchynky krashchi |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Ми зробили прикрасою все, що на землі, щоб перевірити людей — чиї вчинки кращі |
| Yakubovych Voistynu, My zrobyly prykrasoyu vse, shcho na zemli, shchob pereviryty lyudey — chyyi vchynky krashchi |
| Yakubovych Воістину, Ми зробили прикрасою все, що на землі, щоб перевірити людей — чиї вчинки кращі |