Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| Hadi Abdollahian vashym Lordom, my zvychayno sklykayemo yikh, razom z chortamy, ta zberemo yikh navkolo Pekla, prynyzhenoho |
| Hadi Abdollahian вашим Лордом, ми звичайно скликаємо їх, разом з чортами, та зберемо їх навколо Пекла, приниженого |
| Mykhaylo Yakubovych I klyanusya Hospodom tvoyim, My zberemo i yikh, i shaytaniv, postavyvshy potim navkolo heyeny na kolina |
| Mykhaylo Yakubovych І клянуся Господом твоїм, Ми зберемо і їх, і шайтанів, поставивши потім навколо геєни на коліна |
| Yakubovych I klyanusya Hospodom tvoyim, My zberemo i yikh, i shaytaniv, postavyvshy potim navkolo heyeny na kolina |
| Yakubovych І клянуся Господом твоїм, Ми зберемо і їх, і шайтанів, поставивши потім навколо геєни на коліна |