Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
Hadi Abdollahian Bahato heneratsiyi mayemo my vynyshchyly pered tym, yak yim; vony buly bilʹshe potuzhni, ta bilʹshe kvituchyy |
Hadi Abdollahian Багато генерації маємо ми винищили перед тим, як їм; вони були більше потужні, та більше квітучий |
Mykhaylo Yakubovych O, skilʹky zh pokolinʹ do nykh My znyshchyly! A vony perevazhaly yikh i bahat·stvom, i zovnishnim vyhlyadom |
Mykhaylo Yakubovych О, скільки ж поколінь до них Ми знищили! А вони переважали їх і багатством, і зовнішнім виглядом |
Yakubovych O, skilʹky zh pokolinʹ do nykh My znyshchyly! A vony perevazhaly yikh i bahat·stvom, i zovnishnim vyhlyadom |
Yakubovych О, скільки ж поколінь до них Ми знищили! А вони переважали їх і багатством, і зовнішнім виглядом |