Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 161 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 161]
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس﴾ [البَقَرَة: 161]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve ta vmyrayutʹ yak disbelievers, zaznaly osudu BOHA, anheliv, ta vsikh lyudey (na Dni Vyroku) |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve та вмирають як disbelievers, зазнали осуду БОГА, ангелів, та всіх людей (на Дні Вироку) |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ti, yaki ne uviruvaly ta pomerly neviruyuchymy, matymutʹ nad soboyu proklyattya Allaha, anheliv ta vsikh lyudey |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ті, які не увірували та померли невіруючими, матимуть над собою прокляття Аллага, ангелів та всіх людей |
| Yakubovych Voistynu, ti, yaki ne uviruvaly ta pomerly neviruyuchymy, matymutʹ nad soboyu proklyattya Allaha, anheliv ta vsikh lyudey |
| Yakubovych Воістину, ті, які не увірували та померли невіруючими, матимуть над собою прокляття Аллага, ангелів та всіх людей |