Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 199 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 199]
﴿ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 199]
| Hadi Abdollahian Vy budete zareyestruvaty razom, z reshtoyu lyudey kotrykh reyestruyete, ta budete poprosyty BOHA dlya forgiveness. BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Ви будете зареєструвати разом, з рештою людей котрих реєструєте, та будете попросити БОГА для forgiveness. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Dali yditʹ tudy, kudy yshly inshi lyudy. Prositʹ proshchennya u Allaha, voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Далі йдіть туди, куди йшли інші люди. Просіть прощення у Аллага, воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych Dali yditʹ tudy, kudy yshly inshi lyudy. Prositʹ proshchennya u Allaha, voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych Далі йдіть туди, куди йшли інші люди. Просіть прощення у Аллага, воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |