Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 208 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[البَقَرَة: 208]
﴿ياأيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه﴾ [البَقَرَة: 208]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, vy budete okhopyty zahalʹne podannya; ne proslidkuyte za zakhodamy Satan, dlya vin ye vash naybilʹsh revnyy voroh |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, ви будете охопити загальне подання; не прослідкуйте за заходами Satan, для він є ваш найбільш ревний ворог |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Budʹte pokirni Allahu v usʹomu i ne yditʹ slidamy shaytana. Voistynu, vin dlya vas — spravzhniy voroh |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Будьте покірні Аллагу в усьому і не йдіть слідами шайтана. Воістину, він для вас — справжній ворог |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Budʹte pokirni Allahu v usʹomu i ne yditʹ slidamy shaytana. Voistynu, vin dlya vas — spravzhniy voroh |
| Yakubovych О ви, які увірували! Будьте покірні Аллагу в усьому і не йдіть слідами шайтана. Воістину, він для вас — справжній ворог |