Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 209 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 209]
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم﴾ [البَقَرَة: 209]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy backslide, pislya yasnykh dokaziv prybuly do vas, todi znayete shcho BOH ye Mohutniy, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Якщо ви backslide, після ясних доказів прибули до вас, тоді знаєте що БОГ є Могутній, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho vidstupyte — pislya toho, yak pryyshly do vas yasni znamennya — to znayte, shcho Allah — Velykyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо відступите — після того, як прийшли до вас ясні знамення — то знайте, що Аллаг — Великий, Мудрий |
| Yakubovych A yakshcho vidstupyte — pislya toho, yak pryyshly do vas yasni znamennya — to znayte, shcho Allah — Velykyy, Mudryy |
| Yakubovych А якщо відступите — після того, як прийшли до вас ясні знамення — то знайте, що Аллаг — Великий, Мудрий |