Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 63 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 63]
﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما﴾ [البَقَرَة: 63]
| Hadi Abdollahian My zrobyly domovlenistʹ z vamy, tomu shcho my pidnyati Pidiymayemosʹ Sinai nad vamy: "Vy budete uphold yaki my daly vam sylʹno, ta pam'yatayete yoho zmist, shcho vy mozhete buty vryatovani |
| Hadi Abdollahian Ми зробили домовленість з вами, тому що ми підняті Підіймаємось Sinai над вами: "Ви будете uphold які ми дали вам сильно, та пам'ятаєте його зміст, що ви можете бути врятовані |
| Mykhaylo Yakubovych I koly My uklaly iz vamy zavit ta pidnesly nad vamy horu [Sinay]: «Mitsno trymaytesya toho, shcho My daruvaly vam |
| Mykhaylo Yakubovych І коли Ми уклали із вами завіт та піднесли над вами гору [Сінай]: «Міцно тримайтеся того, що Ми дарували вам |
| Yakubovych I koly My uklaly iz vamy zavit ta pidnesly nad vamy horu [Sinay]: «Mitsno trymaytesya toho, shcho My daruvaly vam |
| Yakubovych І коли Ми уклали із вами завіт та піднесли над вами гору [Сінай]: «Міцно тримайтеся того, що Ми дарували вам |