Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 65 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[البَقَرَة: 65]
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [البَقَرَة: 65]
| Hadi Abdollahian Vy znaly pro ts sered vas shcho desecrated Sabbath. My skazaly yim, vy yak despicable tomu shcho mavpy |
| Hadi Abdollahian Ви знали про ц серед вас що desecrated Sabbath. Ми сказали їм, ви як despicable тому що мавпи |
| Mykhaylo Yakubovych Vy znaly tykh sered vas, khto porushuvav subotu. Tomu My skazaly yim: «Budʹte mavpamy merzennymy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ви знали тих серед вас, хто порушував суботу. Тому Ми сказали їм: «Будьте мавпами мерзенними!» |
| Yakubovych Vy znaly tykh sered vas, khto porushuvav subotu. Tomu My skazaly yim: «Budʹte mavpamy merzennymy |
| Yakubovych Ви знали тих серед вас, хто порушував суботу. Тому Ми сказали їм: «Будьте мавпами мерзенними |