Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 15 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 15]
﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى﴾ [طه: 15]
| Hadi Abdollahian Hodyna (kinetsʹ svitu) perekonuyetʹsya prybuttya; YA utrymayu tse mayzhe prykhovane, dlya kozhnoyi dushi povynen platytysya za yoho pratsi |
| Hadi Abdollahian Година (кінець світу) переконується прибуття; Я утримаю це майже приховане, для кожної душі повинен платитися за його праці |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, Chas nastane! Ale YA prykhovayu strok prykhodu yoho, shchob vidplatyty kozhniy dushi za te, v chomu vona pospishala |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Час настане! Але Я приховаю строк приходу його, щоб відплатити кожній душі за те, в чому вона поспішала |
| Yakubovych Voistynu, Chas nastane! Ale YA prykhovayu strok prykhodu yoho, shchob vidplatyty kozhniy dushi za te, v chomu vona pospishala |
| Yakubovych Воістину, Час настане! Але Я приховаю строк приходу його, щоб відплатити кожній душі за те, в чому вона поспішала |