Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 61 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ﴾
[طه: 61]
﴿قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد﴾ [طه: 61]
| Hadi Abdollahian Moses skazaly yim, "Prykroshcham do vas. Vy vyhotovlyayete brekhnyu do BOHA boyu ta takym chynom zaznayete Yoho retribution? Taki fabricators bezsumnivno vyydutʹ z ladu |
| Hadi Abdollahian Moses сказали їм, "Прикрощам до вас. Ви виготовляєте брехню до БОГА бою та таким чином зазнаєте Його retribution? Такі fabricators безсумнівно вийдуть з ладу |
| Mykhaylo Yakubovych Musa skazav yim: «Hore vam! Ne zvodʹte na Allaha naklep, a to Vin vrazytʹ karoyu vas! Neshchasnyy toy, khto zvodytʹ naklep!» |
| Mykhaylo Yakubovych Муса сказав їм: «Горе вам! Не зводьте на Аллага наклеп, а то Він вразить карою вас! Нещасний той, хто зводить наклеп!» |
| Yakubovych Musa skazav yim: «Hore vam! Ne zvodʹte na Allaha naklep, a to Vin vrazytʹ karoyu vas! Neshchasnyy toy, khto zvodytʹ naklep |
| Yakubovych Муса сказав їм: «Горе вам! Не зводьте на Аллага наклеп, а то Він вразить карою вас! Нещасний той, хто зводить наклеп |