Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 89 - طه - Page - Juz 16
﴿أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا ﴾
[طه: 89]
﴿أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا﴾ [طه: 89]
| Hadi Abdollahian vony ne Mohly pobachyty shcho tse ni vidpovidalo yim, ni Mohlo voloditysya budʹ-yakoyu potuzhnistyu do nykh shkody, abo yim vyhody |
| Hadi Abdollahian вони не Могли побачити що це ні відповідало їм, ні Могло володітися будь-якою потужністю до них шкоди, або їм вигоди |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vony ne bachyly, shcho vin ne hovorytʹ iz nymy y ne mozhe ni zavdaty yim shkody, ni prynesty korysti |
| Mykhaylo Yakubovych Невже вони не бачили, що він не говорить із ними й не може ні завдати їм шкоди, ні принести користі |
| Yakubovych Nevzhe vony ne bachyly, shcho vin ne hovorytʹ iz nymy y ne mozhe ni zavdaty yim shkody, ni prynesty korysti |
| Yakubovych Невже вони не бачили, що він не говорить із ними й не може ні завдати їм шкоди, ні принести користі |