Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 88 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ﴾
[طه: 88]
﴿فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي﴾ [طه: 88]
| Hadi Abdollahian Vin vyrobyv dlya nykh sculpted lytka, zavershuyutʹ z lytkoyu zvuk. Vony skazaly, "Tse ye vash boh, ta boh Moses." Otzhe, vin zabuv |
| Hadi Abdollahian Він виробив для них sculpted литка, завершують з литкою звук. Вони сказали, "Це є ваш бог, та бог Moses." Отже, він забув |
| Mykhaylo Yakubovych Vin vyplavyv yim podobu tilʹtsya, yaka shche y revla ta skazav: «Otse — vash Hospodʹ i Hospodʹ Musy, ale vin zabuv Yoho» |
| Mykhaylo Yakubovych Він виплавив їм подобу тільця, яка ще й ревла та сказав: «Оце — ваш Господь і Господь Муси, але він забув Його» |
| Yakubovych Vin vyplavyv yim podobu tilʹtsya, yaka shche y revla ta skazav: «Otse — vash Hospodʹ i Hospodʹ Musy, ale vin zabuv Yoho» |
| Yakubovych Він виплавив їм подобу тільця, яка ще й ревла та сказав: «Оце — ваш Господь і Господь Муси, але він забув Його» |