Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 11 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 11]
﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين﴾ [الأنبيَاء: 11]
| Hadi Abdollahian Bahato spilʹnoty my zakinchylysya vnaslidok yikhnʹoho porushennya, ta my zaminyly inshykh lyudey u yikhnʹomu mistsi |
| Hadi Abdollahian Багато спільноти ми закінчилися внаслідок їхнього порушення, та ми замінили інших людей у їхньому місці |
| Mykhaylo Yakubovych Skilʹky My znyshchyly selyshch, zhyteli yakykh buly nespravedlyvymy! Pislya nykh My stvoryly inshi narody |
| Mykhaylo Yakubovych Скільки Ми знищили селищ, жителі яких були несправедливими! Після них Ми створили інші народи |
| Yakubovych Skilʹky My znyshchyly selyshch, zhyteli yakykh buly nespravedlyvymy! Pislya nykh My stvoryly inshi narody |
| Yakubovych Скільки Ми знищили селищ, жителі яких були несправедливими! Після них Ми створили інші народи |