Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 16 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ ﴾
[الحج: 16]
﴿وكذلك أنـزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد﴾ [الحج: 16]
| Hadi Abdollahian My takym chynom vidkryly yasni vidkryttya herein, todi BOH keruye whoever wills (shchob keruvatysya) |
| Hadi Abdollahian Ми таким чином відкрили ясні відкриття herein, тоді БОГ керує whoever wills (щоб керуватися) |
| Mykhaylo Yakubovych My zislaly [Koran] yak dobre poyasneni ayaty; Allah vede pryamym shlyakhom, koho pobazhaye |
| Mykhaylo Yakubovych Ми зіслали [Коран] як добре пояснені аяти; Аллаг веде прямим шляхом, кого побажає |
| Yakubovych My zislaly [Koran] yak dobre poyasneni ayaty; Allah vede pryamym shlyakhom, koho pobazhaye |
| Yakubovych Ми зіслали [Коран] як добре пояснені аяти; Аллаг веде прямим шляхом, кого побажає |