Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hajj ayat 58 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الحج: 58]
﴿والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا﴾ [الحج: 58]
| Hadi Abdollahian Tsey khto pereyizhdzhayutʹ zarady BOH, todi pryyizhdzhayutʹ zbytyy, abo vmyrayutʹ, BOH bude bezsumnivno yim zlyvy z harnymy umovamy. BOH ye zvychayno krashchyy Provayder |
| Hadi Abdollahian Цей хто переїжджають заради БОГ, тоді приїжджають збитий, або вмирають, БОГ буде безсумнівно їм зливи з гарними умовами. БОГ є звичайно кращий Провайдер |
| Mykhaylo Yakubovych A tykh, yaki zdiysnyly pereselennya na shlyakhu Allaha, potim buly vbyti abo pomerly, Allah nadilytʹ prekrasnym nadilom! Voistynu, Allah — Naykrashchyy iz tykh, khto nadilyaye |
| Mykhaylo Yakubovych А тих, які здійснили переселення на шляху Аллага, потім були вбиті або померли, Аллаг наділить прекрасним наділом! Воістину, Аллаг — Найкращий із тих, хто наділяє |
| Yakubovych A tykh, yaki zdiysnyly pereselennya na shlyakhu Allaha, potim buly vbyti abo pomerly, Allah nadilytʹ prekrasnym nadilom! Voistynu, Allah — Naykrashchyy iz tykh, khto nadilyaye |
| Yakubovych А тих, які здійснили переселення на шляху Аллага, потім були вбиті або померли, Аллаг наділить прекрасним наділом! Воістину, Аллаг — Найкращий із тих, хто наділяє |