Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 83 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 83]
﴿لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين﴾ [المؤمنُون: 83]
| Hadi Abdollahian Taki obitsyanky davalysʹ nam ta do nashykh batʹkiv ranishe. Tse - ni bilʹsh nizh povisti z mynuli |
| Hadi Abdollahian Такі обіцянки давались нам та до наших батьків раніше. Це - ні більш ніж повісті з минулі |
| Mykhaylo Yakubovych Tse obitsyayutʹ nam, a shche ranishe obitsyaly nashym batʹkam. Ta tse tilʹky kazky davnikh narodiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych Це обіцяють нам, а ще раніше обіцяли нашим батькам. Та це тільки казки давніх народів!» |
| Yakubovych Tse obitsyayutʹ nam, a shche ranishe obitsyaly nashym batʹkam. Ta tse tilʹky kazky davnikh narodiv |
| Yakubovych Це обіцяють нам, а ще раніше обіцяли нашим батькам. Та це тільки казки давніх народів |