Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 1 - النور - Page - Juz 18
﴿سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 1]
﴿سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون﴾ [النور: 1]
| Hadi Abdollahian sura shcho my poslaly vnyz, ta my ukhvalyly tomu shcho zakon. My vidkryly u tse yasni vidkryttya, shcho vy mozhete vzyaty uvahu |
| Hadi Abdollahian sura що ми послали вниз, та ми ухвалили тому що закон. Ми відкрили у це ясні відкриття, що ви можете взяти увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — sura, yaku My zislaly ta zrobyly obovʺyazkom. My zislaly v niy yasni znamennya — mozhlyvo, vy zamyslytesya |
| Mykhaylo Yakubovych Це — сура, яку Ми зіслали та зробили обов’язком. Ми зіслали в ній ясні знамення — можливо, ви замислитеся |
| Yakubovych Tse — sura, yaku My zislaly ta zrobyly obovʺyazkom. My zislaly v niy yasni znamennya — mozhlyvo, vy zamyslytesya |
| Yakubovych Це — сура, яку Ми зіслали та зробили обов’язком. Ми зіслали в ній ясні знамення — можливо, ви замислитеся |