Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 2 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 2]
﴿الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة﴾ [النور: 2]
| Hadi Abdollahian adulteress ta adulterer vy budete khlyst kozhnyy z nykh sto viy. Ne kolysatysya zhalistyu z vykonuyuchoho BOZHOHO zakonu, yakshcho vy spravdi viryte v BOHU ta ostannʹomu Dnyu. Ta dozvolyayutʹ hrupu svidka viruyuchiv yikhniy shtraf |
| Hadi Abdollahian adulteress та adulterer ви будете хлист кожний з них сто вій. Не колисатися жалістю з виконуючого БОЖОГО закону, якщо ви справді вірите в БОГУ та останньому Дню. Та дозволяють групу свідка віруючів їхній штраф |
| Mykhaylo Yakubovych Rozpusnyka y rozpusnytsyu byyte sto raziv — kozhnoho z nykh. Nekhay vash zhalʹ do nykh ne perevazhytʹ relihiyi Allaha, yakshcho vy viruyete v Allaha y v Ostanniy Denʹ. I nekhay svidkamy yikhnʹoho pokarannya bude hrupa viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Розпусника й розпусницю бийте сто разів — кожного з них. Нехай ваш жаль до них не переважить релігії Аллага, якщо ви віруєте в Аллага й в Останній День. І нехай свідками їхнього покарання буде група віруючих |
| Yakubovych Rozpusnyka y rozpusnytsyu byyte sto raziv — kozhnoho z nykh. Nekhay vash zhalʹ do nykh ne perevazhytʹ relihiyi Allaha, yakshcho vy viruyete v Allaha y v Ostanniy Denʹ. I nekhay svidkamy yikhnʹoho pokarannya bude hrupa viruyuchykh |
| Yakubovych Розпусника й розпусницю бийте сто разів — кожного з них. Нехай ваш жаль до них не переважить релігії Аллага, якщо ви віруєте в Аллага й в Останній День. І нехай свідками їхнього покарання буде група віруючих |