Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 25 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 25]
﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا﴾ [الفُرقَان: 25]
| Hadi Abdollahian nebesa zlamayutʹsya okremo, u bezlich khmar, ta anhely spustyatʹsya u bezlichi |
| Hadi Abdollahian небеса зламаються окремо, у безліч хмар, та ангели спустяться у безлічі |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya rozkoletʹsya nebo, vkryte khmaramy, i bude zislano anheliv |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня розколеться небо, вкрите хмарами, і буде зіслано ангелів |
| Yakubovych Toho Dnya rozkoletʹsya nebo, vkryte khmaramy, i bude zislano anheliv |
| Yakubovych Того Дня розколеться небо, вкрите хмарами, і буде зіслано ангелів |