Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 24 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 24]
﴿أصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا وأحسن مقيلا﴾ [الفُرقَان: 24]
| Hadi Abdollahian dwellers Rayu ye daleko krashche na tomu dni; vony pochuyutʹ krashchu novynu |
| Hadi Abdollahian dwellers Раю є далеко краще на тому дні; вони почують кращу новину |
| Mykhaylo Yakubovych Zhyteli rayu toho dnya matymutʹ krashchyy prytulok ta lipshe mistse vidpochynku |
| Mykhaylo Yakubovych Жителі раю того дня матимуть кращий притулок та ліпше місце відпочинку |
| Yakubovych Zhyteli rayu toho dnya matymutʹ krashchyy prytulok ta lipshe mistse vidpochynku |
| Yakubovych Жителі раю того дня матимуть кращий притулок та ліпше місце відпочинку |