Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 50 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 50]
﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفُرقَان: 50]
| Hadi Abdollahian My rozpodilyly tse sered nykh u tochniy miri, shcho vony mozhutʹ vzyaty uvahu. Ale naybilʹsh lyudy napolyahayutʹ na disbelieving |
| Hadi Abdollahian Ми розподілили це серед них у точній мірі, що вони можуть взяти увагу. Але найбільш люди наполягають на disbelieving |
| Mykhaylo Yakubovych My rozpodilyayemo vodu mizh nymy, shchob vony zamyslylysya, ale bilʹshistʹ lyudey vidvertayetʹsya vid usʹoho, krim nevirʺya |
| Mykhaylo Yakubovych Ми розподіляємо воду між ними, щоб вони замислилися, але більшість людей відвертається від усього, крім невір’я |
| Yakubovych My rozpodilyayemo vodu mizh nymy, shchob vony zamyslylysya, ale bilʹshistʹ lyudey vidvertayetʹsya vid usʹoho, krim nevirʺya |
| Yakubovych Ми розподіляємо воду між ними, щоб вони замислилися, але більшість людей відвертається від усього, крім невір’я |