Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 21 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 21]
﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين﴾ [الشعراء: 21]
| Hadi Abdollahian Todi ya fled, koly ya bo vas, ta miy Lord nadav pravo meni z wisdom ta zroblenyy meni odyn z kur'yeriv |
| Hadi Abdollahian Тоді я fled, коли я бо вас, та мій Лорд надав право мені з wisdom та зроблений мені один з кур'єрів |
| Mykhaylo Yakubovych ya vtik zvidsy, koly zlyakavsya vas, ale miy Hospodʹ daruvav meni rozsud ta zrobyv mene poslantsem |
| Mykhaylo Yakubovych я втік звідси, коли злякався вас, але мій Господь дарував мені розсуд та зробив мене посланцем |
| Yakubovych ya vtik zvidsy, koly zlyakavsya vas, ale miy Hospodʹ daruvav meni rozsud ta zrobyv mene poslantsem |
| Yakubovych я втік звідси, коли злякався вас, але мій Господь дарував мені розсуд та зробив мене посланцем |