Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 20 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]
﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]
| Hadi Abdollahian Vin obstezhyv ptakhiv, ta vydatni: "Chomu ya ne dyvlyusya hoopoe? Chomu ye vin vidsutniy |
| Hadi Abdollahian Він обстежив птахів, та видатні: "Чому я не дивлюся hoopoe? Чому є він відсутній |
| Mykhaylo Yakubovych Yakosʹ vin ohlyadav ptakhiv i skazav: «Shcho zi mnoyu? YA ne bachu oduda! Chy, mozhlyvo, vin vidsutniy |
| Mykhaylo Yakubovych Якось він оглядав птахів і сказав: «Що зі мною? Я не бачу одуда! Чи, можливо, він відсутній |
| Yakubovych Yakosʹ vin ohlyadav ptakhiv i skazav: «Shcho zi mnoyu? YA ne bachu oduda! Chy, mozhlyvo, vin vidsutniy |
| Yakubovych Якось він оглядав птахів і сказав: «Що зі мною? Я не бачу одуда! Чи, можливо, він відсутній |