Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 52 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّمل: 52]
﴿فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون﴾ [النَّمل: 52]
| Hadi Abdollahian Osʹ yikhni domivky nadzvychayno zruynuvaly, vnaslidok yikhnʹoho porushennya. Tse povynno buty urok dlya lyudey shcho znayutʹ |
| Hadi Abdollahian Ось їхні домівки надзвичайно зруйнували, внаслідок їхнього порушення. Це повинно бути урок для людей що знають |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ yikhni budynky, zruynovani za te, shcho vony buly nespravedlyvi. Voistynu, v tsʹomu — znamennya dlya znayuchykh lyudey |
| Mykhaylo Yakubovych Ось їхні будинки, зруйновані за те, що вони були несправедливі. Воістину, в цьому — знамення для знаючих людей |
| Yakubovych Osʹ yikhni budynky, zruynovani za te, shcho vony buly nespravedlyvi. Voistynu, v tsʹomu — znamennya dlya znayuchykh lyudey |
| Yakubovych Ось їхні будинки, зруйновані за те, що вони були несправедливі. Воістину, в цьому — знамення для знаючих людей |