Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Hadi Abdollahian Vash Lord yavlyaye soboyu odnikh kotrykh suddiv sered nykh z·hidno z Yoho pravylamy. Vin yavlyaye soboyu Mohutniy, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд являє собою одніх котрих суддів серед них згідно з Його правилами. Він являє собою Могутній, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, tviy Hospodʹ rozsudytʹ mizh nymy Svoyim sudom. A Vin — Vsemohutniy, Znayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, твій Господь розсудить між ними Своїм судом. А Він — Всемогутній, Знаючий |
| Yakubovych Voistynu, tviy Hospodʹ rozsudytʹ mizh nymy Svoyim sudom. A Vin — Vsemohutniy, Znayuchyy |
| Yakubovych Воістину, твій Господь розсудить між ними Своїм судом. А Він — Всемогутній, Знаючий |