Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 44 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[القَصَص: 44]
﴿وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من﴾ [القَصَص: 44]
| Hadi Abdollahian Vy ne buly prysutniy na skhyli zakhidnomu pidiymayetesya, koly my vydaly komandu Moses; vy buly ne svidok |
| Hadi Abdollahian Ви не були присутній на схилі західному підіймаєтеся, коли ми видали команду Moses; ви були не свідок |
| Mykhaylo Yakubovych Tebe ne bulo na zakhidnomu skhyli hory, koly My vstanovyly dlya Musy Nash nakaz, i tebe ne bulo sered svidkiv tsʹoho |
| Mykhaylo Yakubovych Тебе не було на західному схилі гори, коли Ми встановили для Муси Наш наказ, і тебе не було серед свідків цього |
| Yakubovych Tebe ne bulo na zakhidnomu skhyli hory, koly My vstanovyly dlya Musy Nash nakaz, i tebe ne bulo sered svidkiv tsʹoho |
| Yakubovych Тебе не було на західному схилі гори, коли Ми встановили для Муси Наш наказ, і тебе не було серед свідків цього |