Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 87 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[القَصَص: 87]
﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنـزلت إليك وادع إلى ربك﴾ [القَصَص: 87]
| Hadi Abdollahian Ne budete vy budete vidvedeni z BOZHYKH vidkryttiv, pislya vony prybuly do vas, ta zaproshuyete inshi do vashoho Lorda. Ta ne kolysʹ padayutʹ u idola obozhnyuyutʹ |
| Hadi Abdollahian Не будете ви будете відведені з БОЖИХ відкриттів, після вони прибули до вас, та запрошуєте інші до вашого Лорда. Та не колись падають у ідола обожнюють |
| Mykhaylo Yakubovych Nekhay vony ne vidvernutʹ tebe vid znamenʹ Allaha pislya toho, yak tobi zislano yikh. Zaklykay do Hospoda svoho y ne budʹ odnym iz bahatobozhnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych Нехай вони не відвернуть тебе від знамень Аллага після того, як тобі зіслано їх. Закликай до Господа свого й не будь одним із багатобожників |
| Yakubovych Nekhay vony ne vidvernutʹ tebe vid znamenʹ Allaha pislya toho, yak tobi zislano yikh. Zaklykay do Hospoda svoho y ne budʹ odnym iz bahatobozhnykiv |
| Yakubovych Нехай вони не відвернуть тебе від знамень Аллага після того, як тобі зіслано їх. Закликай до Господа свого й не будь одним із багатобожників |