Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| Hadi Abdollahian Vy nikoly ochikuvane tse svyate pysannya ne prybuty vash shlyakh; ale tse ye myloserdya z vashoho Lorda. Tomu, vy ne budete storona z disbelievers |
| Hadi Abdollahian Ви ніколи очікуване це святе писання не прибути ваш шлях; але це є милосердя з вашого Лорда. Тому, ви не будете сторона з disbelievers |
| Mykhaylo Yakubovych Ty ne chekav, shcho tobi bude dano Pysannya, ale taka mylistʹ vid Hospoda tvoho. Tozh nikoly ne pidtrymuy neviruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Ти не чекав, що тобі буде дано Писання, але така милість від Господа твого. Тож ніколи не підтримуй невіруючих |
| Yakubovych Ty ne chekav, shcho tobi bude dano Pysannya, ale taka mylistʹ vid Hospoda tvoho. Tozh nikoly ne pidtrymuy neviruyuchykh |
| Yakubovych Ти не чекав, що тобі буде дано Писання, але така милість від Господа твого. Тож ніколи не підтримуй невіруючих |