Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 14 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 14]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما﴾ [العَنكبُوت: 14]
| Hadi Abdollahian My poslaly Noah do yoho lyudey, ta vin zalyshyvsya z nymy odne tysyacholittya, mensh p'yatdesyat. Z·hodom, vony zaznaly potoku vnaslidok yikhnikh porushennya |
| Hadi Abdollahian Ми послали Noah до його людей, та він залишився з ними одне тисячоліття, менш п'ятдесят. Згодом, вони зазнали потоку внаслідок їхніх порушення |
| Mykhaylo Yakubovych My vidislaly Nukha do yoho narodu, de vin probuv tysyachu rokiv bez pʺyatdesyaty. Tykh lyudey vrazyv potop, bo vony buly nechestyvtsyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Ми відіслали Нуха до його народу, де він пробув тисячу років без п’ятдесяти. Тих людей вразив потоп, бо вони були нечестивцями |
| Yakubovych My vidislaly Nukha do yoho narodu, de vin probuv tysyachu rokiv bez pʺyatdesyaty. Tykh lyudey vrazyv potop, bo vony buly nechestyvtsyamy |
| Yakubovych Ми відіслали Нуха до його народу, де він пробув тисячу років без п’ятдесяти. Тих людей вразив потоп, бо вони були нечестивцями |