Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 16 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 16]
﴿وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم﴾ [العَنكبُوت: 16]
| Hadi Abdollahian Abraham skazanyy yoho lyudyam, "Vy budete obozhnyuvaty BOHA, ta Yoho povahy. Tse ye krashche dlya vas, yakshcho vy tilʹky znaly |
| Hadi Abdollahian Abraham сказаний його людям, "Ви будете обожнювати БОГА, та Його поваги. Це є краще для вас, якщо ви тільки знали |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ Ibrahim skazav svoyemu narodu: «Poklonyaytesʹ Allahu y biytesʹ Yoho! Tak bude krashche dlya vas, yakby vy tilʹky znaly |
| Mykhaylo Yakubovych Ось Ібрагім сказав своєму народу: «Поклоняйтесь Аллагу й бійтесь Його! Так буде краще для вас, якби ви тільки знали |
| Yakubovych Osʹ Ibrahim skazav svoyemu narodu: «Poklonyaytesʹ Allahu y biytesʹ Yoho! Tak bude krashche dlya vas, yakby vy tilʹky znaly |
| Yakubovych Ось Ібрагім сказав своєму народу: «Поклоняйтесь Аллагу й бійтесь Його! Так буде краще для вас, якби ви тільки знали |