Quran with Ukrainian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 3 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 3]
﴿ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين﴾ [العَنكبُوت: 3]
| Hadi Abdollahian My vyprobuvaly tsi pered tym, yak yim, dlya BOHA povynni rozriznyty tsi khto ye pravdyvyy, ta Vin povynen expose brekhuny |
| Hadi Abdollahian Ми випробували ці перед тим, як їм, для БОГА повинні розрізнити ці хто є правдивий, та Він повинен expose брехуни |
| Mykhaylo Yakubovych My vyprobovuvaly tykh, yaki zhyly shche ranishe. Allah neodminno znatyme tykh, yaki hovoryatʹ pravdu, y tykh, yaki breshutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Ми випробовували тих, які жили ще раніше. Аллаг неодмінно знатиме тих, які говорять правду, й тих, які брешуть |
| Yakubovych My vyprobovuvaly tykh, yaki zhyly shche ranishe. Allah neodminno znatyme tykh, yaki hovoryatʹ pravdu, y tykh, yaki breshutʹ |
| Yakubovych Ми випробовували тих, які жили ще раніше. Аллаг неодмінно знатиме тих, які говорять правду, й тих, які брешуть |