Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 128 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 128]
﴿ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون﴾ [آل عِمران: 128]
| Hadi Abdollahian Tse ye ne do vas; Vin mozhe vykupyty yikh, abo Vin mozhe pokaraty yikh dlya yikhnikh porushennya |
| Hadi Abdollahian Це є не до вас; Він може викупити їх, або Він може покарати їх для їхніх порушення |
| Mykhaylo Yakubovych Tobi ne povynno buty dila do toho, pryyme Vin yikhnye kayattya chy skaraye yikh. Voistynu, vony — nespravedlyvi |
| Mykhaylo Yakubovych Тобі не повинно бути діла до того, прийме Він їхнє каяття чи скарає їх. Воістину, вони — несправедливі |
| Yakubovych Tobi ne povynno buty dila do toho, pryyme Vin yikhnye kayattya chy skaraye yikh. Voistynu, vony — nespravedlyvi |
| Yakubovych Тобі не повинно бути діла до того, прийме Він їхнє каяття чи скарає їх. Воістину, вони — несправедливі |