Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 166 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 166]
﴿وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين﴾ [آل عِمران: 166]
| Hadi Abdollahian Shcho afflicted vy denʹ dvi hryuknutykh armiy buv z·hidno z BOZHYM bude, ta shchob rozriznyty viruyuchiv |
| Hadi Abdollahian Що afflicted ви день дві грюкнутих армій був згідно з БОЖИМ буде, та щоб розрізнити віруючів |
| Mykhaylo Yakubovych Te, shcho vrazylo vas u denʹ zitknennya dvokh viysʹk, trapylosya z dozvolu Allaha dlya toho, shchob Vin znav viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Те, що вразило вас у день зіткнення двох військ, трапилося з дозволу Аллага для того, щоб Він знав віруючих |
| Yakubovych Te, shcho vrazylo vas u denʹ zitknennya dvokh viysʹk, trapylosya z dozvolu Allaha dlya toho, shchob Vin znav viruyuchykh |
| Yakubovych Те, що вразило вас у день зіткнення двох військ, трапилося з дозволу Аллага для того, щоб Він знав віруючих |