Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 200 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 200]
﴿ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون﴾ [آل عِمران: 200]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, vy budete steadfast, vy budete persevere, vy povynni buty po'yednani, vy budete zauvazhyty BOHA, shcho vy mozhete maty uspikh |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, ви будете steadfast, ви будете persevere, ви повинні бути по'єднані, ви будете зауважити БОГА, що ви можете мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Budʹte terplyachymy, zmahaytesʹ u terpinni, budʹte stiykymy! I biytesʹ Allaha — mozhlyvo, matymete vy uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Будьте терплячими, змагайтесь у терпінні, будьте стійкими! І бійтесь Аллага — можливо, матимете ви успіх |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Budʹte terplyachymy, zmahaytesʹ u terpinni, budʹte stiykymy! I biytesʹ Allaha — mozhlyvo, matymete vy uspikh |
| Yakubovych О ви, які увірували! Будьте терплячими, змагайтесь у терпінні, будьте стійкими! І бійтесь Аллага — можливо, матимете ви успіх |