Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 53 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 53]
﴿ربنا آمنا بما أنـزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عِمران: 53]
| Hadi Abdollahian Nash Lord, my viryly v yaki Vy poslaly vnyz, ta my proslidkuvaly za kur'yerom; rakhunok ny sered svidkiv |
| Hadi Abdollahian Наш Лорд, ми вірили в які Ви послали вниз, та ми прослідкували за кур'єром; рахунок ни серед свідків |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody nash! My uviruvaly v te, shcho Ty zislav. My ydemo za poslantsem, tozh zapyshy nas razom iz tymy, yaki svidchatʹ!» |
| Mykhaylo Yakubovych Господи наш! Ми увірували в те, що Ти зіслав. Ми йдемо за посланцем, тож запиши нас разом із тими, які свідчать!» |
| Yakubovych Hospody nash! My uviruvaly v te, shcho Ty zislav. My ydemo za poslantsem, tozh zapyshy nas razom iz tymy, yaki svidchatʹ |
| Yakubovych Господи наш! Ми увірували в те, що Ти зіслав. Ми йдемо за посланцем, тож запиши нас разом із тими, які свідчать |