Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 53 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 53]
﴿ربنا آمنا بما أنـزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عِمران: 53]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he hamaare paalanahaar! jo kuchh toone utaara hai, ham usapar eemaan laaye tatha tere rasool ka anusaran kiya, atah hamen bhee saakshiyon mein ankit kar le |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamaare rab! toone jo kuchh utaara hai, ham usapar eemaan lae aur is rasool ka anusaran sveekaar kiya. atah too hamen gavaahee denevaalon mein likh le. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमारे रब! तूने जो कुछ उतारा है, हम उसपर ईमान लाए और इस रसूल का अनुसरण स्वीकार किया। अतः तू हमें गवाही देनेवालों में लिख ले। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (eesa se kaha) aap gavaah rahie ki ham faramaabaradaar hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ईसा से कहा) आप गवाह रहिए कि हम फ़रमाबरदार हैं |