Quran with Bosnian translation - Surah al-‘Imran ayat 53 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 53]
﴿ربنا آمنا بما أنـزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين﴾ [آل عِمران: 53]
| Besim Korkut Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i mi poslanika slijedimo, zato nas upiši među vjernike |
| Korkut Gospodaru nas, mi u ono sto Ti objavljujes vjerujemo i mi Poslanika slijedimo, zato nas upisi među vjernike |
| Korkut Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i mi Poslanika slijedimo, zato nas upiši među vjernike |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru naš, mi vjerujemo u ono što si Ti objavio, mi Poslanika slijedimo, pa upiši nas među svjedoke |
| Muhamed Mehanovic Gospodaru nas, mi vjerujemo u ono sto si Ti objavio, mi Poslanika slijedimo, pa upisi nas među svjedoke |
| Mustafa Mlivo Gospodaru nas! Vjerujemo u ono sta si objavio i slijedimo poslanika, pa nas upisi sa svjedocima |
| Mustafa Mlivo Gospodaru naš! Vjerujemo u ono šta si objavio i slijedimo poslanika, pa nas upiši sa svjedocima |
| Transliterim REBBENA ‘AMENNA BIMA ‘ENZELTE WE ETTEBA’NA ER-RESULE FAKTUBNA ME’A ESH-SHAHIDINE |
| Islam House Gospodaru nas, mi vjerujemo u ono sto si Ti objavio, mi Poslanika slijedimo, pa upisi nas među svjedoke |
| Islam House Gospodaru naš, mi vjerujemo u ono što si Ti objavio, mi Poslanika slijedimo, pa upiši nas među svjedoke |