Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 57 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 57]
﴿وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين﴾ [آل عِمران: 57]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto vvazhayutʹ ta vedutʹ spravedlyve zhyttya, Vin tsilkom vidshkoduye yim. BOH ne lyubytʹ unjust |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто вважають та ведуть справедливе життя, Він цілком відшкодує їм. БОГ не любить unjust |
| Mykhaylo Yakubovych A tym, yaki uviruvaly ta chynyly dobri spravy, vidplatyatʹ povnoyu vynahorodoyu! Allah ne lyubytʹ nechestyvtsiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych А тим, які увірували та чинили добрі справи, відплатять повною винагородою! Аллаг не любить нечестивців!» |
| Yakubovych A tym, yaki uviruvaly ta chynyly dobri spravy, vidplatyatʹ povnoyu vynahorodoyu! Allah ne lyubytʹ nechestyvtsiv |
| Yakubovych А тим, які увірували та чинили добрі справи, відплатять повною винагородою! Аллаг не любить нечестивців |