Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 56 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 56]
﴿فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من﴾ [آل عِمران: 56]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto disbelieve, ya zdiysnyu yikh do bolisnoho retribution u tsʹomu sviti, ta u U maybutnʹomu. Vony budutʹ ne maty helpers |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто disbelieve, я здійсню їх до болісного retribution у цьому світі, та у У майбутньому. Вони будуть не мати helpers |
| Mykhaylo Yakubovych A tykh, yaki ne viruvaly, YA skarayu zhorstokoyu karoyu, yak u zhytti zemnomu, tak i v zhytti nastupnomu. I ne bude u nykh pomichnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych А тих, які не вірували, Я скараю жорстокою карою, як у житті земному, так і в житті наступному. І не буде у них помічників |
| Yakubovych A tykh, yaki ne viruvaly, YA skarayu zhorstokoyu karoyu, yak u zhytti zemnomu, tak i v zhytti nastupnomu. I ne bude u nykh pomichnykiv |
| Yakubovych А тих, які не вірували, Я скараю жорстокою карою, як у житті земному, так і в житті наступному. І не буде у них помічників |