Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rum ayat 19 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ﴾
[الرُّوم: 19]
﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحي الأرض بعد موتها﴾ [الرُّوم: 19]
| Hadi Abdollahian Vin vyroblyaye zhyvutʹ z mertvyy, ta vyroblyaye mertvyy z zhyvyy, ta Vin vidnovlyuye zemlyu pislya tse vmer; vy analohichno resurrected |
| Hadi Abdollahian Він виробляє живуть з мертвий, та виробляє мертвий з живий, та Він відновлює землю після це вмер; ви аналогічно resurrected |
| Mykhaylo Yakubovych Vin vyvodytʹ zhyve z mertvoho, a mertve z zhyvoho. Vin ozhyvlyaye zemlyu pislya yiyi smerti; tak samo y vas vyvedutʹ iz mohyl |
| Mykhaylo Yakubovych Він виводить живе з мертвого, а мертве з живого. Він оживляє землю після її смерті; так само й вас виведуть із могил |
| Yakubovych Vin vyvodytʹ zhyve z mertvoho, a mertve z zhyvoho. Vin ozhyvlyaye zemlyu pislya yiyi smerti; tak samo y vas vyvedutʹ iz mohyl |
| Yakubovych Він виводить живе з мертвого, а мертве з живого. Він оживляє землю після її смерті; так само й вас виведуть із могил |